See 代名詞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "だいめいし"
},
{
"form": "稀:かわりことば"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "再帰代名詞"
},
{
"word": "指示代名詞"
},
{
"word": "人称代名詞"
},
{
"word": "反射代名詞"
},
{
"word": "反照代名詞"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"品詞の一つ。名詞の代わりに使われ、名詞で表現されるものを指し示す。「これ」、「そこ」、「彼」など。旧称「かわりことば」。「かえことば」ともいう。"
],
"id": "ja-代名詞-ja-noun-QGECfA6-",
"raw_tags": [
"品詞"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（木村荘八『ハイカラ考』）",
"text": "「ハイカラ」ははじめ多分に揶揄難評の言葉ではあっても、賞讃の意味は少しも含まない、生意気な、軽佻浮薄なものの代名詞として、明らかに悪意のあるワルクチに出発したものである。これがいつか一転して「洒落もの」の意味となり、これに対して追従憧憬の気分も徐々に加味されると共に、三転して、あまねく「新しいもの」を目指して云う言葉となり、その風俗となりながら（後略）"
}
],
"glosses": [
"ある性質を代表する語。"
],
"id": "ja-代名詞-ja-noun-4iEuUA6O"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornafn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forainm"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"word": "pronome"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "əvəzlik"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "voornaamwoord"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "դերանուն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "deranun",
"sense": "語義1",
"word": "դերանուն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּראָנאָם"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1",
"word": "pronomine"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "pronomina"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "займенник"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pronoun"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīnama"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "語義1",
"word": "nuŋkɔteƒenɔnya"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "asesõna"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "pronoomen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "pronomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voornaamwoord"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "есімдік"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"word": "pronome"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντωνυμία"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀντωνυμία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ნაცვალსახელი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"word": "riochdair"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zájmeno"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заменица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamenica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamjenica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zájmeno"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"sense": "語義1",
"word": "цIерметдош"
},
{
"lang": "チャモロ語",
"lang_code": "ch",
"sense": "語義1",
"word": "klå'an"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సర్వనామము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "stedord"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pronomen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "zamir"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foarnamwurd"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "névmás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "asemo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "pronomini"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоимение"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "đại từ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kinoi guf",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כינוי גוף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "zajmennik",
"sense": "語義1",
"word": "займеннік"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "സര്വ്വനാമം"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "kata ganti diri"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prōnōmen"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vietniekvārds"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įvardis"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "語義1",
"word": "likitana"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veurnaamwaord"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronume"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestoiménije",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоимение"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"word": "prono"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "synonym"
}
],
"word": "代名詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "代名词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "ピンイン:dàimíngcí 注音符号:ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）代名詞"
],
"id": "ja-代名詞-zh-noun-00Bk1V-9"
}
],
"word": "代名詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）代名詞。"
],
"id": "ja-代名詞-ko-noun-JrbGGNK6"
}
],
"word": "代名詞"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_品詞"
],
"forms": [
{
"form": "代名词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "ピンイン:dàimíngcí 注音符号:ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）代名詞"
]
}
],
"word": "代名詞"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "だいめいし"
},
{
"form": "稀:かわりことば"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "再帰代名詞"
},
{
"word": "指示代名詞"
},
{
"word": "人称代名詞"
},
{
"word": "反射代名詞"
},
{
"word": "反照代名詞"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 品詞"
],
"glosses": [
"品詞の一つ。名詞の代わりに使われ、名詞で表現されるものを指し示す。「これ」、「そこ」、「彼」など。旧称「かわりことば」。「かえことば」ともいう。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（木村荘八『ハイカラ考』）",
"text": "「ハイカラ」ははじめ多分に揶揄難評の言葉ではあっても、賞讃の意味は少しも含まない、生意気な、軽佻浮薄なものの代名詞として、明らかに悪意のあるワルクチに出発したものである。これがいつか一転して「洒落もの」の意味となり、これに対して追従憧憬の気分も徐々に加味されると共に、三転して、あまねく「新しいもの」を目指して云う言葉となり、その風俗となりながら（後略）"
}
],
"glosses": [
"ある性質を代表する語。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornafn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forainm"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"word": "pronome"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "əvəzlik"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "voornaamwoord"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "դերանուն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "deranun",
"sense": "語義1",
"word": "դերանուն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּראָנאָם"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1",
"word": "pronomine"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "pronomina"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "займенник"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pronoun"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bīnama"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "語義1",
"word": "nuŋkɔteƒenɔnya"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "asesõna"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "pronoomen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "pronomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voornaamwoord"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "есімдік"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"word": "pronome"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντωνυμία"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀντωνυμία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ნაცვალსახელი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"word": "riochdair"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zájmeno"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заменица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamenica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamjenica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zájmeno"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"sense": "語義1",
"word": "цIерметдош"
},
{
"lang": "チャモロ語",
"lang_code": "ch",
"sense": "語義1",
"word": "klå'an"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సర్వనామము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "stedord"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pronomen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "zamir"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foarnamwurd"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "pronomen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "névmás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "asemo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "pronomini"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоимение"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "đại từ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "kinoi guf",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כינוי גוף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "zajmennik",
"sense": "語義1",
"word": "займеннік"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "സര്വ്വനാമം"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "kata ganti diri"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prōnōmen"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vietniekvārds"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įvardis"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "語義1",
"word": "likitana"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veurnaamwaord"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pronume"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mestoiménije",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоимение"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"word": "prono"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "synonym"
}
],
"word": "代名詞"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_品詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）代名詞。"
]
}
],
"word": "代名詞"
}
Download raw JSONL data for 代名詞 meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.